{"id":1993,"date":"2023-09-22T22:37:27","date_gmt":"2023-09-22T22:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.4culture.ro\/?p=1993"},"modified":"2023-09-22T22:37:27","modified_gmt":"2023-09-22T22:37:27","slug":"apeluri-deschise-si-rezidente-celebrating-trouble-choreocon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4culture.ro\/en\/apeluri-deschise-si-rezidente-celebrating-trouble-choreocon\/","title":{"rendered":"Apeluri deschise \u0219i reziden\u021be – Celebrating Trouble. ChoreoCon"},"content":{"rendered":"

Open Call. \u201dLifeboat\u201d art residency<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The 4Culture Association is launching an open call for the artistic residency \"Lifeboat\", part of the Celebrating Trouble - Choreographic Convention.\nThe project is organized by 4Culture Association and will take place in Timisoara, from 25 September (arrival) to 8 October (departure).\nThe \"Lifeboat\" residency addresses artists who have suffered the consequences of major crises such as the repercussions of the invasion of Ukraine by Russia, and also artists from regions where communities are facing socio-political or natural catastrophes with similar tragic implications.<\/p>\n\n\n\n

About the residency:\nThe residency invites artists with a proactive vision to join for 2 weeks an artistic context that aims to address the situation of cultural infrastructure affected by political or natural disasters or other major crises they have faced in their regions. The residency path looks at ways in which art can have an impact in similar crises situations.\nAt the end of the residency, artists will be able to present the results of their research and will be invited as speakers at the panel discussion \"Art as a means of survival\" on 7 October.<\/p>\n\n\n\n

How to apply:\nParticipation is free and will be based on registration. Those interested must send an email with the subject \"Lifeboat'' to the email address: coordination@4culture.ro, in which to attach the CV or biography, in English or Romanian language.<\/p>\n\n\n\n

Termen limit\u0103: 10 septembrie 2023
Locul de desf\u0103\u0219urare: Centrul de Proiecte, Timi\u0219oara
Perioada de desf\u0103\u0219urare: 25 septembrie \u2013 8 octombrie 2023.
Beneficii:
-Onorariu:
-Sprijin logistic \u0219i administrativ pe \u00eentreaga durat\u0103 a reziden\u021bei;
-Acces la un program de \u00eent\u00e2lniri cu arti\u0219tii \u0219i partenerii proiectului, la evenimentele interne \u0219i la cele deschise publicului larg ale conferin\u021bei Celebrating Trouble \u2013 Choreographic Convention;
-Posibilitatea de a participa \u00een cadrul laboratorului de crea\u021bie \u201dWorking Method\u201d, coordonat de Enkidu Khaled \u00een aceea\u0219i perioad\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Open Call. Workshops and performance with artist Myriam Van Imschoot<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A SONG FOR EVERYONE<\/p>\n\n\n\n

Are you a nature lover, a sound lover, or both? Do you find insects intriguing and do you wonder how we humans can learn from their communications? Come and join this project to perform in a sound performance with a group of artists. How to apply? We are happily receiving all candidatures and are open to many motivations.<\/p>\n\n\n\n

What\nBrussels artist Myriam Van Imschoot is offering a series of free, intensive experimental sound workshops that culminate in the performance A SONG FOR EVERYONE.<\/p>\n\n\n\n

Aceste ateliere fac parte din programul cultural \u201eCelebrating Trouble \u2013 Choreographic Convention\u201d. Evenimentul este organizat de Asocia\u021bia 4Culture, \u00een parteneriat cu danceWEB Viena \u0219i Re\u021beaua European\u0103 Life Long Burning, co-finan\u021bat de Programul Europa Creativ\u0103, un program al Uniunii Europene, organizat cu sprijinul Centrului de Proiecte Timi\u0219oara, \u00een cadrul Programului European Echoes.<\/p>\n\n\n\n

Within this workshop, the participants will explore the relations between humans and the sounds of nature and the world around us. They will be guided by Myriam Van Imschoot and three collaborating artists Caroline Daish, Irena Radmanovic, Lendl Barcelos and Jean-Baptiste Veyret-Logerias. Mimicry is an important aspect of the work. How can we sound like grasshoppers and crickets, how can we as humans be inspired by collective behaviors and social organizations in the animal world, what is our relation to breath, wind and the sounding of matter?<\/p>\n\n\n\n

Myriam Van Imschoot\u2019s work is imaginative, inclusive and sometimes funny too. With every piece she proposes a subtle journey in a world of sound and shows how everything in our existence is full of vibrational frequencies with many opportunities for resonance.<\/p>\n\n\n\n

Workshops will begin with physical exercises and listening games and then build up to learn new techniques inspired by insects, airplanes, horns or other more abstract elements. In discussion and feedback there is space for making links with the local context and customs.<\/p>\n\n\n\n

Who\nWe are looking for people of all ages in and around Timisoara who are free to follow all workshops and perform in the performances. Vocal skills are not required. Think: nature lovers, art lovers, people with curiosity who are open to process and discoveries.<\/p>\n\n\n\n

Place\nPavilionul ISHO, Bulevardul Take Ionescu 50-52, Timi\u0219oara.<\/p>\n\n\n\n

Language\nThe main language is English. We provide translation into Romanian when needed. Other languages that the artist can use for communication are French, Italian, Serbian, Dutch, gestures.<\/p>\n\n\n\n

Schedule\n6 Workshops sessions a 3 hours\n28 September: 7 \u2013 10 PM\n29 September: 7 \u2013 10 PM\n30 september: 7 \u2013 10 PM\n3 October: 7 \u2013 10 PM\n4 October: 3 \u2013 6 PM + dinner break + 7 \u2013 10 PM<\/p>\n\n\n\n

Rehearsal and 2 Performances\nFriday 6 October, Dress rehearsal: 6 PM \u2013 9 PM\nSaturday 7 October, Performance: 6 PM \u2013 9 PM, time of show 8 PM.\nSunday 8 October, Performance: 3PM - 6PM, time of show 5 PM.\nVolunteer fee\nWe provide a volunteer fee of 30\u20ac per performance \/ 60\u20ac in total.\nWe promise a unique experience, full of subtle sounds!\nHow to apply\nSend a few lines about yourself and why you\u2019d like to join, to coordination@4culture.ro, with the email subject: \u201cA song for everyone\u201d, until 15 September 2023.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Open Call. Working method LAB coordinated by Enkidu Khaled<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The 4Culture Association launches an interactive workshop within the cultural programme \"Celebrating Trouble - Choreographic Convention\". Open to individuals who are actively engaged in the field of performing arts with interdisciplinary interests, the artistic laboratory will be coordinated by Enkidu Khaled, a theatre director and performer originally from Iraq and based in Brussels.\nThe artistic laboratory is scheduled to take place from September 26th to October 7th, 2023, as part of the Timi\u0219oara European Cultural Capital program.\nThe event is jointly organised by the 4Culture Association in partnership with danceWEB Vienna and the Life Long Burning European Network, co-financed by the Creative Europe Program of the European Union, and organised with the support of the Timisoara Project Center within the European Echoes programme.\nThe laboratory will culminate in a public presentation of a collective creation, the outcome of the research led by Enkidu Khaled.\n|How to apply |\nParticipation is free and will be based on registration, limited to a maximum of 20 people. Those interested are asked to send an email with the subject \"Creation laboratory - Enkidu Khaled'' to the email address: coordination@4culture.ro, in which to attach the CV or biography, in Romanian and\/or English.\nDeadline: September 15th, 2023\nPlace: Centrul de Proiecte, Strada Vasile Alecsandri 1, Timi\u0219oara\nPeriod: September 26 \u2013 October 7, 2023\nLanguage: English\n| Concept |\nThe laboratory starts from a personal method developed by director Enkidu Khaled during his studies at the DasArts International Theater Institute in Amsterdam, with the objective of making accessible the complex process of using storytelling to talk about a personal experience through theatre.\nThe \u201cWorking Method\u201d aims to open a place of encounter with oneself and others. It delivers tools to bring us closer together in our differences and tackles the importance of reflection on social themes through the lens of cultural identity and background. Through this method, Enkidu Khaled questions the encounter between life and theatre.<\/p>\n\n\n\n

Despre artist |
Enkidu Khaled este regizor \u0219i performer, n\u0103scut la Bagdad \u0219i stabilit la Bruxelles.
A studiat teatrul p\u00e2n\u0103 \u00een 2006 la Institutul de Arte din Bagdad, unde a \u00eenceput s\u0103 lucreze \u00een cinema. \u00cen 2008, a p\u0103r\u0103sit Irakul din cauza r\u0103zboiului, stabilindu-se ulterior \u00een Belgia. \u00cen timpul studiilor sale la Amsterdam (2014-2017), a dezvoltat \u201eWorking Method\u201d, pe care o implementeaz\u0103 \u00een practica sa de educa\u021bie artistic\u0103, adres\u00e2ndu-se profesioni\u0219tilor \u0219i amatorilor. \u00cen 2016 \u201eThe Working Method\u201d a c\u00e2\u0219tigat premiul \u201eBig in Belgium\u201d \u0219i a fost prezentat la Festivalul de la Edinburgh. Pentru piesa sa de teatru documentar \u201eBaghdad\u201d a fost premiat cu cea mai bun\u0103 interpretare actoriceasc\u0103 la Festivalul Interna\u021bional de Teatru MESS de la Sarajevo \u00een 2018. Spectacolul s\u0103u de teatru\u201e Bar by bar, night by night, story by story, onward!\u201d a adaptat pentru scen\u0103 romanul de debut al scriitorului irakian Hassan Blasim \u0219i a avut premiera \u00een 2021 la KaaiTheater Brussel. \u00cen 2022 a adus pe scen\u0103 spectacolul colectiv \u201eTank Tink\/One\u201d \u00een cadrul ECOPOLIS, festival dedicat celor implica\u021bi pentru cauza unul viitor sustenabil. \u00cen prezent, Enkidu Khaled lucreaz\u0103 ca artist asociat la Toneelacademie Maastricht.
\u00cen timpul r\u0103zboiului din Irak, c\u00e2nd vie\u021bile cotidiene erau \u00een pericol, Enkidu Khaled ca t\u00e2n\u0103r creator de teatru a pus adesea sub semnul \u00eentreb\u0103rii rolul artei \u00een via\u021ba lui de zi de zi. Devenind con\u0219tient de impactul artei pentru dezvoltarea societ\u0103\u021bii \u0219i a individului, a ajuns s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 teatrul ca pe un instrument de supravie\u021buire \u0219i nu ca pe un privilegiu. Pe l\u00e2ng\u0103 proiectele sale artistice, s-a dedicat educa\u021biei prin art\u0103. Cercet\u0103rile sale l-au determinat s\u0103 imagineze un model de educa\u021bie artistic\u0103 bazat pe \u00een\u021belegerea de sine, contextualitate \u0219i imagina\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Open Call. \u201dLifeboat\u201d art residency Asocia\u021bia 4Culture lanseaz\u0103 un open call pentru<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}