{"id":1634,"date":"2023-01-12T13:07:24","date_gmt":"2023-01-12T13:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.4culture.ro\/?p=1634"},"modified":"2023-03-16T14:55:15","modified_gmt":"2023-03-16T14:55:15","slug":"intimate-choreographies-instalatie-imersiva-video-multi-channel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4culture.ro\/en\/intimate-choreographies-instalatie-imersiva-video-multi-channel\/","title":{"rendered":"\u201eIntimate Choreographies\u201d instalatie imersiva video multi-channel"},"content":{"rendered":"<p>Interven\u021bie performativ\u0103 \u00een cadrul instala\u021biei<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>13-15 ianuarie, orele 17:00-21:00<\/p>\n\n\n\n<p>ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni, Sala Coloanelor, \u00een cadrul evenimentului \u201dZilele Culturii Urbane\u201d la ARCUB<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<ul>\n<li>Concept \u0219i direc\u021bie artistic\u0103: Andreea C\u0103pit\u0103nescu<\/li>\n\n\n\n<li>Regie \u0219i montaj: Vl\u0103du\u021b Iosef&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Performeri: Alisia Nin\u0103, Pedro Aurelian Gafei, Vlad Benescu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>SOUND \/\/ RO<\/p>\n\n\n\n<p>Versuri: Anton Ovchinnikov, traducerea Raluca R\u0103dulescu<\/p>\n\n\n\n<p>Co-autori &amp; performeri: Alisia Nin\u0103, Ciprian Chiujdea, Ciprian Mih\u0103il\u0103-Leotescu, Cosmin Dorian Ilie, Pedro Gafei Aurelian, Vlad Benescu<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.4culture.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A_bun_final_final.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">A<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.4culture.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B_-online-audio-converter.com-1.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">B<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>SOUND \/\/ EN<\/p>\n\n\n\n<p>Poem: Anton Ovchinnikov<\/p>\n\n\n\n<p>Co-authors &amp; performers: Alisia Nina, Ciprian Chiujdea, Ciprian Mih\u0103il\u0103-Leotescu, Cosmin Dorian Ilie, Pedro Gafei Aurelian, Vlad Benescu<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.4culture.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/EN_BUN.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">A<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.4culture.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/wngleza-b-bun-bun.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">B<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Realizat\u0103 de c\u0103tre curatoarea \u0219i coregrafa Andreea C\u0103pit\u0103nescu, \u00een colaborare cu regizorul Vl\u0103du\u021b Iosef \u0219i performerii participan\u021bi, instala\u021bia con\u021bine 3 proiec\u021bii video ce ruleaz\u0103 simultan \u0219i prezint\u0103 interven\u021bii artistice publice documentate prin camere de supraveghere, realizate \u00een 3 ora\u0219e din Rom\u00e2nia: Bucure\u0219ti, Bra\u0219ov, Sibiu. Conceptul proiectului porne\u0219te de la ideea c\u0103 spa\u021biul de supraveghere\/urm\u0103rire poate genera de fapt o intimitate emo\u021bional\u0103 profund\u0103, care odat\u0103 transpus\u0103 \u00een cadrul instala\u021biei, submineaz\u0103 structura de putere deta\u0219at\u0103 \u0219i neuniform\u0103 a tehnologiei. Fragmente din interviul cu dansatoarea ucrainean\u0103 Lena Sabosia \u00eenso\u021besc imaginile realizate \u0219i ad\u00e2ncesc con\u0219tientizarea necesit\u0103\u021bii unei intimit\u0103\u021bi colective.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul instala\u021biei publicul este invitat s\u0103 asculte textele special realizate, inspirate de versurile artistului ucrainean Anton Ovchinnikov, \u0219i s\u0103 participe al\u0103turi de performerii Alisia Nina, Pedro Aurelian Gafei, Vlad Benescu \u00eentr-o interven\u021bie colectiv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul \u201eIntimate Choreographies. Cartografierea unei noi realit\u0103\u021bi\u201d a fost realizat \u00een perioada septembrie &#8211; noiembrie 2022 \u00een ora\u0219ele Bucure\u0219ti, Bra\u0219ov, Sibiu \u0219i a cuprins o serie de interven\u021bii artistice \u00een spa\u021biul public, performance-ul \u201dBeauty of the Beast\u201d de Anton Ovchinnikov \u0219i workshop-uri despre fotografie, performance \u0219i film, la Bra\u0219ov. Evenimentul organizat de Asocia\u021bia 4Culture a urm\u0103rit prin acest demers realizarea unei experien\u021be de con\u0219tientizare \u0219i dezvoltare a unei intimit\u0103\u021bi colective \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina.<\/p>\n\n\n\n<p>Co-autori &amp; performeri: Alisia Nin\u0103, Ciprian Chiujdea, Ciprian Mih\u0103il\u0103-Leotescu, Cosmin Dorian Ilie, Pedro Gafei Aurelian, Vlad Benescu, Lena Sabosia au realizat \u00een spa\u021bii publice din Bucure\u0219ti, Bra\u0219ov \u0219i Sibiu, 12 interven\u021bii performative. Acestora li s-au al\u0103turat \u00een Bra\u0219ov: Erika Hera, Silvana Neda, Ioana B\u0103ia\u0219u \u0219i Ana-Maria Luca, cu participarea \u00een Sibiu a studen\u021bilor\/studentelor Universit\u0103\u021bii \u201eLucian Blaga&#8221; din Sibiu, Facultatea de Litere \u0219i Arte, Departamentul de Art\u0103 Teatral\u0103: Agapi Andreea, Luchian Alexandra, M\u00fcller Lili, Dobre Andreea, B\u0103ia\u0219u Ioana, Croitoru Radu, Hera Erika, Neda Silvana, Isabela Haiduc, Ioana Dima, Francesca Garbalau, Gajim Constantin, Jurj Andra.<\/p>\n\n\n\n<p>____________________<\/p>\n\n\n\n<p>\u00adProducer: 4 Culture Association \/\/ Co-producer: WASP Studios<\/p>\n\n\n\n<p>Partner: Hans Mattis-Teutsch High School of Fine Arts, Brasov; Lucian Blaga University of Sibiu<\/p>\n\n\n\n<p>Un proiect al Asocia\u021biei 4 Culture,&nbsp; co-finan\u021bat de Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti prin ARCUB \u00een cadrul Programului Bucure\u0219ti afectiv 2022. Pentru informa\u021bii detaliate despre programul de finan\u021bare al Prim\u0103riei Municipiului Bucure\u0219ti prin ARCUB, pute\u021bi accesa <a href=\"http:\/\/www.arcub.ro\">www.arcub.ro<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Proiect co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional AFCN.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Proiect finan\u021bat din bugetul Municipiului Bra\u0219ov (pentru activit\u0103\u021bile din Bra\u0219ov)<\/p>\n\n\n\n<p>Project co-funded by the European Union - Creative Europe Programme, in the framework of Life Long Burning - Towards A Sustainable Eco-System for Contemporary Dance in Europe<\/p>\n\n\n\n<p>Media partners: Radio Rom\u00e2nia Cultural, Modernism, Revista Zeppelin, Revista ARTA, Feeder, IQads, Rom\u00e2nia Pozitiv\u0103<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interven\u021bie performativ\u0103 \u00een cadrul instala\u021biei 13-15 ianuarie, orele 17:00-21:00 ARCUB \u2013 Hanul<span class=\"excerpt-more\"><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,15,68,27,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions\/1638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}