{"id":1408,"date":"2021-11-11T15:16:22","date_gmt":"2021-11-11T15:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/4culture.ro\/?p=1408"},"modified":"2023-03-16T14:51:06","modified_gmt":"2023-03-16T14:51:06","slug":"performing-non-public-space-jasmina-al-qaisi-roel-heremans-maria-judova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4culture.ro\/en\/performing-non-public-space-jasmina-al-qaisi-roel-heremans-maria-judova\/","title":{"rendered":"PERFORMING (NON) PUBLIC SPACE \/\/ JASMINA AL-QAISI, ROEL HEREMANS, M\u00c1RIA J\u00daDOV\u00c1"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1408\" class=\"elementor elementor-1408\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ab227bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ab227bb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a0b721c\" data-id=\"5a0b721c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e194e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24e194e0\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-element-24e194e0{display:none !important}<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3191315 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3191315\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-618b974\" data-id=\"618b974\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42cb260 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42cb260\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47b7e28\" data-id=\"47b7e28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e53f08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e53f08\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">When bodies no longer experience the scene as a physical situation, we make room for imaginary choreography. We write the movement using sound, we are in action through our voices, the thought becomes visual language, the word becomes our choreographic platform.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">\ud835\ude4b\ud835\ude5a\ud835\ude67\ud835\ude5b\ud835\ude64\ud835\ude67\ud835\ude62\ud835\ude5e\ud835\ude63\ud835\ude5c (\ud835\ude63\ud835\ude64\ud835\ude63) \ud835\ude65\ud835\ude6a\ud835\ude57\ud835\ude61\ud835\ude5e\ud835\ude58 \ud835\ude68\ud835\ude65\ud835\ude56\ud835\ude58\ud835\ude5a suggests the approach of a new paradigm of choreographic art, involving professionals in the field of contemporary dance in a creative conversation with the public and with artists working with sound, text and technology, in a process of rediscovering the potential of performing arts.<\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">On November 10 from 15:00, on the account&nbsp;<a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl oo9gr5id gpro0wi8 lrazzd5p\" style=\"color: #000000; cursor: pointer; outline: none; list-style: none; border: 0px; padding: 0px; margin: 0px; touch-action: manipulation; text-align: inherit; display: inline; font-family: inherit;\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Asociatia4Culture\/?__cft__[0]=AZXicKYvlDtJWTY2mvjJtgMNUVO5dRWF2dMayFSMn70tlA5WEGTUTgkd1MnA-cAjVoCFz22XprV3uFtTVh4F1DzHuZA1kwgYoMo0A5X6mIXlg9oRfwYlpgcbwhn4yOfzCg8&amp;__tn__=q\"><span class=\"nc684nl6\" style=\"display: inline; font-family: inherit;\">www.facebook.com\/Asociatia4Culture<\/span><\/a>, a dialogue with artists Roel Heremans (Belgium), Jasmina Al-Qaisi (Romania \/ Germany) and M\u00e1ria J\u00fadov\u00e1 (Slovakia), has taken place, in which there had been presented their current personal practices, in relation to the space and environments of public expression. The dialogue was moderated by \ud835\ude3c\ud835\ude63\ud835\ude59\ud835\ude67\ud835\ude5a\ud835\ude5a\ud835\ude56 \ud835\ude3e\ud835\ude56\u0306\ud835\ude65\ud835\ude5e\ud835\ude69\ud835\ude56\u0306\ud835\ude63\ud835\ude5a\ud835\ude68\ud835\ude58\ud835\ude6a, artistic director of 4Culture Association and initiator of the project.<\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">\ud835\ude4d\ud835\ude64\ud835\ude5a\ud835\ude61 \ud835\ude43\ud835\ude5a\ud835\ude67\ud835\ude5a\ud835\ude62\ud835\ude56\ud835\ude63\ud835\ude68 is a conceptual artist working with sound &amp; technology. In most of his works he composes fragments of audio that trigger the imagination of visitors in order to create immersive group experiences. As a result, the visitors simultaneously become actors, witnesses, performers and reenactors of mental and physical processes of thought and movement, where collective performances encounter individual reactions and vice versa. By activating people in this way, Heremans generates a simulation of the contemporary world, one in which every individual is part of their own self-mirroring bubble, one in which the visitor, with their experience, remains the artist\u2019s only metaphorical canvas.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" style=\"color: #000000; cursor: pointer; outline: none; list-style: none; border: 0px; padding: 0px; margin: 0px; touch-action: manipulation; text-align: inherit; display: inline; font-family: inherit;\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Froelheremans.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR1yagCmd-CfUKZqYjI60vXpZrKuftaAci2QyOHCc8UWh57AHzuVkrsWxA8&amp;h=AT3ECme5gkLq8TIS8IaYeo0-PW4PaS_vQ0ToZn5lYcvqh5YKId63Fbfj1Mbz5aF8-FJAbaef0KVL5vdcHXKHtZxBAbD5_Od-vkoiUmhlN5GvNEFUkJfkDaq2BeGx-K-6i81fLCWFQw&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT1QjXFfZkkkIJuGM5gsue65VKnZCxP3RbwU3afm8dSQYrzwyPrL2fAaWaQ9aq4AoEjOgT40-wJW0U8k0cxkkapawhIywiMwUmpA1e29_7qIgfMIyG-zVfuz5XTkuvm-8S72IY3mCuSChKTjOQixQAz4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/roelheremans.com<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">\ud835\ude45\ud835\ude56\ud835\ude68\ud835\ude62\ud835\ude5e\ud835\ude63\ud835\ude56 \ud835\ude3c\ud835\ude61-\ud835\ude4c\ud835\ude56\ud835\ude5e\ud835\ude68\ud835\ude5e is a writer for voice and paper. She appears sometimes in other forms: as a walking scientist, the schnelle musikalische Hilfe service, or as the only agent for the Self-Entitled-Self-Entitlement-Office. She often makes waves on various radios and is a member of the sound interested artist group Research and Waves.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" style=\"color: #000000; cursor: pointer; outline: none; list-style: none; border: 0px; padding: 0px; margin: 0px; touch-action: manipulation; text-align: inherit; display: inline; font-family: inherit;\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fjasminescu.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR1tfJrDv7wy_Cg1zN66uePBTOZmkhhTtxbXt9K5HVF9KNQa2ro7vYuO4A4&amp;h=AT0VkXkTfLvF_oZ4VxpXILkeRsO6XmZOwThuieOuXKWUwHpGNp-RxgAwc4RTSbmp2UVrQ76gT0PNvn-FUhgXTUP9_dTIhexCObxi_juYIdQHrU7D8Fh2M-ls0FrJhO3dWOeze_lvOw&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT1QjXFfZkkkIJuGM5gsue65VKnZCxP3RbwU3afm8dSQYrzwyPrL2fAaWaQ9aq4AoEjOgT40-wJW0U8k0cxkkapawhIywiMwUmpA1e29_7qIgfMIyG-zVfuz5XTkuvm-8S72IY3mCuSChKTjOQixQAz4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/jasminescu.com<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">\ud835\ude48\ud835\ude56\u0301\ud835\ude67\ud835\ude5e\ud835\ude56 \ud835\ude45\ud835\ude6a\u0301\ud835\ude59\ud835\ude64\ud835\ude6b\ud835\ude56\u0301 is a visual artist from Slovakia who probes the boundaries of the artistic potential of technology. Her work spans a wide variety of techniques from interactive installations to audio-visual performances.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl py34i1dx gpro0wi8\" style=\"color: #000000; cursor: pointer; outline: none; list-style: none; border: 0px; padding: 0px; margin: 0px; touch-action: manipulation; text-align: inherit; display: inline; font-family: inherit;\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.mariajudova.net%2F%3Ffbclid%3DIwAR0viyNB01AJyizp7MlW_iRrcfPUDuH_KovchJqoeFzTYWb3bNG1absh98o&amp;h=AT3tQe_FY5djk4FOss6kCZ8A9ahv4O5Z9fnD5QwOV4nDmVcF9cpUN3aP4pENP68aYVEFGf9zpDWiS8HfFnvSI-JuD7KR_4ZimjqnrPCM7nrngSI_O14FPSaFMCN5lXXPdmesOzqVTQ&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT1QjXFfZkkkIJuGM5gsue65VKnZCxP3RbwU3afm8dSQYrzwyPrL2fAaWaQ9aq4AoEjOgT40-wJW0U8k0cxkkapawhIywiMwUmpA1e29_7qIgfMIyG-zVfuz5XTkuvm-8S72IY3mCuSChKTjOQixQAz4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.mariajudova.net<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAsociatia4Culture%2Fvideos%2F191655083147134%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>Project co-financed by the Capital City Hall through ARCUB within the Bucharest \u2013 Open City 2021 Program.<\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">The content of this material does not necessarily represent the official position of the Bucharest City Hall or ARCUB<\/span><span style=\"color: #000000;\"><br><\/span><\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\" style=\"word-wrap: break-word; margin: 0.5em 0px 0px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; caret-color: #e4e6eb; color: #e4e6eb;\"><span style=\"color: #000000;\">Media partners: Radio Rom\u00e2nia Cultural, Modernism, Revista Arta, Zeppelin, Feeder, IQads, Rom\u00e2nia Pozitiv\u0103.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e2nd corpurile nu mai experimenteaz\u0103 scena ca o situa\u021bie fizic\u0103, facem loc<span class=\"excerpt-more\"><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,1,27,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408"}],"collection":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1683,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions\/1683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/4culture.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}